Eh ben non, ces 2 expressions ont bien des sens différents. On participe à un match de football, et les règles d'arbitrage participent d'un tel match. Il y a une différence entre "prendre part à" (participer à) et "faire partie de" (participer de, une expression plus littéraire), qu'on se le dise.