Pas vraiment. Si le terme "efficient" existe bien en anglais comme équivalent d'"efficace", efficient existe aussi en français, mais avec un sens différent. Une action peut être efficace, mais son efficience ne désigne que son rapport aux moyens mis en oeuvre pour la réaliser.

Ainsi un 4x4 peut être très efficace pour se rendre d'un point à un autre en ville, mais probablement pas effcient, étant donné sa consommation. A l'inverse il se révélera certainement plus efficace qu'une voiture citadine pour rouler en terrain accidenté, et avec une meilleure efficience.